1
00:00:30,321 --> 00:00:33,950
طبيب على الحافة

2
00:00:44,044 --> 00:00:46,796
هذا عمل خيالي
تم إنشاء بعض المشاهد باستخدام الذكاء الاصطناعي

3
00:00:46,880 --> 00:00:48,965
الجهات الفاعلة الأطفال والحيوانات
تم تصويره بأمان

4
00:01:23,166 --> 00:01:24,417
لقد حصلت للتو على السنانير الخاصة بي.

5
00:01:28,880 --> 00:01:30,799
أين نذهب من هنا؟

6
00:02:53,256 --> 00:02:54,716
{\an8}يمكنك الجلوس بشكل مريح.

7
00:02:54,799 --> 00:02:56,509
{\an8}لماذا تركع؟

8
00:02:59,470 --> 00:03:01,890
{\an8}توقفي يا جدتي. أنت تخيفنا.

9
00:03:03,474 --> 00:03:05,894
{\an8}ماذا كنتما تفعلان بالخارج
في وقت متأخر جدا من الليل؟

10
00:03:07,270 --> 00:03:11,065
{\an8}ألا تعلم أن هناك دائمًا أشخاصًا
مشاهدة في هذه الجزيرة الصغيرة؟

11
00:03:12,233 --> 00:03:14,527
{\an8}اليوم هو اليوم الأول رسميًا بالنسبة لنا.

12
00:03:14,611 --> 00:03:16,279
{\an8}ماذا قلت للتو؟

13
00:03:16,362 --> 00:03:19,199
{\an8}أنا أحب السيدة هاري كثيرًا، سيدتي.

14
00:03:19,282 --> 00:03:20,450
حسنا، أنا لا أحبك!

15
00:03:21,451 --> 00:03:23,536
ماذا؟ لماذا لا تحبه؟

16
00:03:24,120 --> 00:03:26,915
انه ضعيف جدا
كان عليك أن تحمله على ظهرك،

17
00:03:27,790 --> 00:03:31,127
ولكن الأهم من ذلك،
لقد عرضك للخطر.

18
00:03:34,714 --> 00:03:38,927
إذا خرج هاري مع شخص ما،

19
00:03:39,010 --> 00:03:42,889
أريده
لتكون شخصًا يمكنها الاعتماد عليه.

20
00:03:44,140 --> 00:03:45,141
جدتي، وهو أيضًا--

21
00:03:45,225 --> 00:03:48,228
نعم، لذلك سأحاول أكثر...

22
00:03:50,188 --> 00:03:51,856
لكسب ثقتك سيدتي.

23
00:03:51,940 --> 00:03:54,692
ذلك لن يحدث أبداً،
لذلك لا تكلف نفسك عناء المحاولة.

24
00:03:54,776 --> 00:03:56,861
لقد تأخر الوقت، لذا كن في طريقك الآن.

25
00:04:07,163 --> 00:04:09,332
قلت لك، لا فائدة!

26
00:04:09,415 --> 00:04:10,708
استيقظ.

27
00:04:13,461 --> 00:04:14,754
هذا ليس بالضبط...

28
00:04:19,175 --> 00:04:20,260
تشنجت ساقي.

29
00:04:20,343 --> 00:04:21,344
أنا آسف جدا.

30
00:04:23,596 --> 00:04:24,931
لا يصدق.

31
00:04:33,439 --> 00:04:35,400
- هل أنت بخير؟
- مم هم.

32
00:04:36,484 --> 00:04:39,862
إنه فقط لأن
إنها تقلق علي كثيرًا.

33
00:04:41,364 --> 00:04:44,033
حسنًا، لديها كل الأسباب للقلق.

34
00:04:45,576 --> 00:04:47,370
ولكن انا ذاهب لتظهر لها

35
00:04:47,870 --> 00:04:50,873
أنني قادر تمامًا
للحفاظ على سلامتك.

36
00:04:50,957 --> 00:04:53,376
ماذا؟

37
00:04:53,459 --> 00:04:55,128
إنه ثعبان.

38
00:04:55,211 --> 00:04:57,922
- ثعبان في الفناء الأمامي الخاص بك؟
- ثعبان؟

39
00:04:58,006 --> 00:05:01,301
- هاه؟ لماذا الاستيلاء عليه؟ يا رجل...
- حسنًا، فهمت!

40
00:05:02,385 --> 00:05:03,970
حصلت عليه!

41
00:05:04,053 --> 00:05:05,763
- لا تفعل ذلك.
- ما هو الخطأ؟

42
00:05:05,847 --> 00:05:07,640
- إنه لطيف نوعًا ما. ينظر!
- ضعه جانبا.

43
00:05:07,724 --> 00:05:10,768
- ما هو الخطأ؟
- تعال. توقف!

44
00:05:10,852 --> 00:05:12,812
تعال. إنه لطيف جدًا من مسافة قريبة.

45
00:05:12,895 --> 00:05:14,522
فقط دعها تذهب!

46
00:05:14,605 --> 00:05:17,317
سأدع الأمر يذهب. أنا أترك الأمر الآن!

47
00:05:19,360 --> 00:05:23,114
هاه؟ سوف تواجه الكثير من الثعابين
إذا ذهبت بهذه الطريقة.

48
00:05:25,575 --> 00:05:30,705
الحلقة 6
سر لا يوصف

49
00:05:34,792 --> 00:05:36,711
رأيت
النعال التي رميتها.

50
00:05:37,795 --> 00:05:41,299
لقد فعلت ذلك لأنك لم ترغب في ذلك
أرتدي نفس الملابس التي أرتديها، أليس كذلك؟

51
00:05:43,926 --> 00:05:46,346
سأتوقف عن ارتداء ملابسي
حتى تتمكن من ارتداء تلك.

52
00:05:46,429 --> 00:05:48,014
لقد آذيت قدمك.

53
00:05:48,097 --> 00:05:50,558
تلك هي الأخف وزنا،
الأحذية الأكثر راحة حولها.

54
00:05:51,809 --> 00:05:54,604
لذلك اشتريت زوجًا آخر
من هذه النعال باهظة الثمن؟

55
00:05:55,897 --> 00:05:56,898
أم نعم.

56
00:05:57,482 --> 00:05:58,483
اه…

57
00:05:59,525 --> 00:06:01,778
لقد طردتهم
لأنها كانت مقلدة.

58
00:06:01,861 --> 00:06:04,405
لقد شعرت بالحرج والانزعاج من ذلك.

59
00:06:04,489 --> 00:06:08,159
ليس هذا ما كان سيعرفه سموك
حتى أن المقلدة كانت موجودة.

60
00:06:08,242 --> 00:06:10,661
لذا استرجع هذه واسترد أموالك.

61
00:06:10,745 --> 00:06:11,871
سوف أمر

62
00:06:11,954 --> 00:06:17,585
- ألا يمكنك ارتدائها فحسب؟
- ماذا؟

63
00:06:17,668 --> 00:06:20,588
أعرف أن قدمك تؤلمك
كالمجنون فعلا

64
00:06:20,671 --> 00:06:23,549
وهذه هي
الأحذية الأكثر راحة التي ارتديتها على الإطلاق.

65
00:06:24,258 --> 00:06:26,969
لكن لا يزال هذا كثيرًا.

66
00:06:28,012 --> 00:06:29,222
صباح الخير.

67
00:06:29,305 --> 00:06:31,516
- مرحبًا.
- مرحبًا.

68
00:06:35,478 --> 00:06:36,771
هل تقاتل مرة أخرى؟

69
00:06:36,854 --> 00:06:38,356
مُطْلَقاً.

70
00:06:38,439 --> 00:06:40,983
لقد قلت لك أن تتعايش،
لكنكم تقاتلون كالأطفال.

71
00:06:41,067 --> 00:06:42,193
لم يصل حتى الظهر بعد!

72
00:06:42,276 --> 00:06:44,404
هذا ليس ما تعتقده.

73
00:06:48,783 --> 00:06:51,035
أردت فقط حقا
لتحصل على زوج،

74
00:06:51,119 --> 00:06:53,663
فافعل معهم ما تريد.

75
00:06:56,290 --> 00:06:57,291
أرك لاحقًا.

76
00:07:03,965 --> 00:07:07,093
- هل نمت جيدا؟
- أوه، نعم.

77
00:07:07,176 --> 00:07:10,012
- ماذا عنك يا دكتور دو؟
- أنا أيضاً.

78
00:07:12,682 --> 00:07:15,143
- اسمحوا لي أن أجرب ذلك.
- هاه؟ أوه…

79
00:07:20,690 --> 00:07:21,941
اللعنة.

80
00:07:27,488 --> 00:07:28,739
هنا.

81
00:07:28,823 --> 00:07:29,907
لا بأس.

82
00:07:33,786 --> 00:07:35,455
لا يمكنك حتى فتح ذلك؟

83
00:07:38,458 --> 00:07:39,625
أوه.

84
00:07:43,713 --> 00:07:46,174
سيدة هاري، هل يمكننا التحدث للحظة؟

85
00:07:46,257 --> 00:07:47,550
بالتأكيد.

86
00:07:47,633 --> 00:07:49,469
- عفوا للحظة.
- بالتأكيد.

87
00:07:52,388 --> 00:07:54,474
آه... كدت أن أرحل بهذه الأشياء.

88
00:08:04,567 --> 00:08:06,194
- يا بلدي. مرحباً.
- أهلاً.

89
00:08:06,277 --> 00:08:10,239
- انتظر هنا للحظة واحدة فقط.
- لقد قمت بمعظم العمل لفتحه.

90
00:08:10,323 --> 00:08:12,408
دكتور جيوي، مريض هنا لرؤيتك.

91
00:08:12,492 --> 00:08:14,118
- مريض؟
- اسرع.

92
00:08:17,788 --> 00:08:19,373
مرحبًا. كيف حال لسانك؟

93
00:08:19,457 --> 00:08:21,709
وقد شفيت تماما الآن.

94
00:08:22,210 --> 00:08:23,794
من فضلك إجلس هنا

95
00:08:26,923 --> 00:08:28,132
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

96
00:08:28,216 --> 00:08:30,927
لقد قمت بفحص مستويات السكر في الدم
في المركز العالي،

97
00:08:31,010 --> 00:08:33,679
- واللعنة، حصلت على قراءة 280.
- 280؟

98
00:08:34,972 --> 00:08:37,600
هل كان لديك أي شيء آخر
إلى جانب <i>ماكجولي</i>؟

99
00:08:37,683 --> 00:08:40,394
نعم حسنا...

100
00:08:40,478 --> 00:08:44,148
أعني أنه أروع شيء،
ولكن لم يكن لدي أي شيء للأكل.

101
00:08:44,232 --> 00:08:45,316
بحق الجحيم؟

102
00:08:47,026 --> 00:08:50,613
حسنًا، هذه المرة،
لقد تناولت للتو رشفة من <i>الماكجولي</i>،

103
00:08:50,696 --> 00:08:52,573
- وكان هذا كل شيء.
- هل تمزح معي؟

104
00:08:53,658 --> 00:08:56,035
هل تقول لي
لا أستطيع حتى شرب هذا القدر؟

105
00:08:56,118 --> 00:08:57,787
لا أستطيع حتى.

106
00:08:57,870 --> 00:09:02,166
تمام. سأتوقف عن شرب <i>الماكجولي</i>، حسنًا؟

107
00:09:02,250 --> 00:09:05,044
سأبدأ أيضًا بالتمرين،
لذلك لا تقلق.

108
00:09:05,127 --> 00:09:09,882
سوف أعتني بنفسي جيداً
ويأتي مرة أخرى في الأسبوع المقبل.

109
00:09:09,966 --> 00:09:11,050
بالتأكيد.

110
00:09:11,759 --> 00:09:12,885
يعتني.

111
00:09:15,596 --> 00:09:19,976
الدكتور دو جيوي يهتم بالتأكيد
الكثير عن مرضاه.

112
00:09:20,059 --> 00:09:21,852
إنه يهتم أكثر من زوجتي!

113
00:09:21,936 --> 00:09:23,604
دعني أساعدك في دفعتك.

114
00:09:23,688 --> 00:09:26,899
أنا فقط سأغادر اليوم
وأعود الأسبوع المقبل.

115
00:09:26,983 --> 00:09:28,651
حسنًا، أتمنى لك رحلة عودة آمنة.

116
00:09:28,734 --> 00:09:30,236
{\an8}البريد الوارد

117
00:09:30,319 --> 00:09:32,863
{\an8}إرسال رسالة

118
00:09:34,198 --> 00:09:36,033
<i>ليس فضوليًا أو أي شيء.</i>

119
00:09:36,617 --> 00:09:38,703
<i>فقط أتساءل
إذا كان هذا شيئًا يجب أن أعرفه.</i>

120
00:09:38,786 --> 00:09:41,122
<ط> ما الذي تحدثت عنه؟
هل كان الأمر يتعلق بالمركز؟</i>

121
00:09:41,205 --> 00:09:42,540
المستلم: يوك هاري

122
00:09:45,334 --> 00:09:47,420
هل سأبدو تافهًا جدًا إذا أرسلت هذا؟

123
00:09:54,719 --> 00:09:56,554
<i>هل هناك خطأ ما في دكتور تشيون؟</i>

124
00:09:56,637 --> 00:09:58,598
<ط> لماذا سحبك جانبا
أثناء ساعات العمل؟</i>

125
00:09:58,681 --> 00:10:00,141
الرسالة: يوك هاري

126
00:10:02,310 --> 00:10:05,730
<ط> د. افعل، لقد تمت الموافقة على جدتي</i>
<i>للتجربة السريرية.</i>

127
00:10:05,813 --> 00:10:06,981
<i>سيكون لديها اختبارات غدا.</i>

128
00:10:13,154 --> 00:10:15,197
<i>واو، أنا سعيد جدًا من أجلك.</i>

129
00:10:15,281 --> 00:10:16,866
<i>تهانينا، سيدة يوك.</i>

130
00:10:20,870 --> 00:10:21,871
اه…

131
00:10:25,750 --> 00:10:27,585
انظر إليه وهو يحاول اللعب بشكل رائع.

132
00:10:35,426 --> 00:10:36,510
انه رائعتين جدا.

133
00:10:42,516 --> 00:10:45,061
مرحباً، لقد وصلت
مركز الصحة العامة.

134
00:10:48,064 --> 00:10:49,315
غداً؟

135
00:10:49,398 --> 00:10:53,402
قال الحاكم أنه يريد مقابلتي؟

136
00:10:53,986 --> 00:10:56,572
لقد أنقذت حياة Deokhwa.

137
00:10:56,656 --> 00:10:59,200
بدا وكأنه يريد
أن أثني عليك على ذلك.

138
00:10:59,283 --> 00:11:02,453
قال أنك الرمز المثالي
لتحديث الرعاية الصحية في Yeopoong.

139
00:11:02,536 --> 00:11:04,205
ولكن ليس الأمر كما لو أنني فعلت ذلك بنفسي.

140
00:11:04,288 --> 00:11:07,541
بالضبط،
لذلك عندما تقابل الحاكم،

141
00:11:07,625 --> 00:11:09,960
ضع كلمة طيبة لنا، حسنًا؟

142
00:11:10,044 --> 00:11:11,420
وجعله يستبدل...

143
00:11:11,504 --> 00:11:15,675
لماذا لا ترتديها؟
يجب أن تكون تلك الأحذية غير مريحة.

144
00:11:15,758 --> 00:11:19,053
لكن ألن يكون لدينا نقص في الموظفين غدًا؟

145
00:11:19,136 --> 00:11:21,847
من المفترض أن نقوم بزيارة مركز كبار السن
لعلاج الجدات.

146
00:11:21,931 --> 00:11:24,558
منذ متى يهتم كبار المسؤولين
عن أي من ذلك؟

147
00:11:24,642 --> 00:11:26,936
سيتعين علينا إدارة الأمر بمفردنا بطريقة أو بأخرى.

148
00:11:27,019 --> 00:11:28,312
ط ط ...

149
00:11:28,396 --> 00:11:29,689
لماذا لن ترتديها؟

150
00:11:30,898 --> 00:11:33,275
يا إلهي، لقد كنت
الغمغمة لنفسك دون توقف.

151
00:11:33,359 --> 00:11:34,652
ما الذي تتكلم عنه؟

152
00:11:36,278 --> 00:11:37,279
هاه؟

153
00:11:39,281 --> 00:11:42,493
لا شئ. شكرا لك على الوجبة.

154
00:11:42,576 --> 00:11:45,204
بالكاد لمست طعامك مرة أخرى!

155
00:11:47,623 --> 00:11:50,418
سوف تذهب
وتأكل الديدان الصمغية مرة أخرى، أليس كذلك؟

156
00:11:50,501 --> 00:11:51,502
أنا لست كذلك!

157
00:11:51,585 --> 00:11:54,338
- من الأفضل ألا أقبض عليك وأنت تأكلهم.
- أنت لا تعرف حتى.

158
00:11:54,422 --> 00:11:56,257
ولهذا السبب لا يستطيع زيادة أي وزن.

159
00:11:56,340 --> 00:11:58,217
محبط للغاية.

160
00:12:03,389 --> 00:12:07,268
أتمنى أن أذهب معك،
لكنني غارق في العمل في المركز.

161
00:12:07,351 --> 00:12:10,521
لكنهم قالوا الاختبارات اليوم
لن تكون متطلبة للغاية.

162
00:12:10,604 --> 00:12:12,982
- ولكن...
- نعم؟

163
00:12:13,065 --> 00:12:16,360
…ما هذا حول تجربة سريرية
فجأة؟

164
00:12:16,444 --> 00:12:18,487
- هاري، أنا--
- الجدة.

165
00:12:18,571 --> 00:12:21,574
سمعت أستاذًا مشهورًا جدًا
المسؤول عن هذه المحاكمات.

166
00:12:22,199 --> 00:12:25,619
علاوة على ذلك، سمعت بعض المرضى
الذين كانوا أسوأ حالا منك

167
00:12:25,703 --> 00:12:27,079
شهدت بالفعل بعض التحسينات.

168
00:12:27,163 --> 00:12:28,497
تمام.

169
00:12:28,581 --> 00:12:30,791
لكن هاري، الأمر هو--

170
00:12:30,875 --> 00:12:34,545
دعونا نذهب في رحلة معا
بمجرد انتهاء علاجك.

171
00:12:35,546 --> 00:12:38,799
هناك الكثير
لم نتمكن من القيام به معا

172
00:12:38,883 --> 00:12:41,469
لأنني كنت مشغولة بالدراسة
وكنت مشغولا بكسب المال.

173
00:12:43,721 --> 00:12:47,433
- يمين. دعونا نفعل ذلك.
- ط ط ط.

174
00:12:47,516 --> 00:12:51,187
- <i>تغادر العبارة المتجهة إلى Yeopoong الآن.</i>
- يا إلهي، أسرع واذهب الآن.

175
00:12:51,270 --> 00:12:52,354
لا تقلق بشأني.

176
00:12:52,438 --> 00:12:53,689
انطلق الآن.

177
00:12:53,773 --> 00:12:55,608
- أتمنى لك رحلة آمنة، حسنًا؟
- تمام.

178
00:12:55,691 --> 00:12:58,736
اسرع وانطلق.

179
00:13:04,158 --> 00:13:05,534
هاه؟

180
00:13:06,452 --> 00:13:09,914
وأتساءل عما إذا كان الدكتور هل نجح
على متن الطائرة دون أي مشاكل.

181
00:13:46,242 --> 00:13:47,660
هل أنت بخير؟

182
00:13:49,453 --> 00:13:50,538
آسف؟

183
00:13:54,041 --> 00:13:56,877
أنا فقط لم أستطع إحضار نفسي
لتجاهلك.

184
00:13:59,797 --> 00:14:03,843
أوه، يا عزيزي، أنت تبدو حقا دوار البحر.

185
00:14:05,386 --> 00:14:06,637
أوه نعم.

186
00:14:50,806 --> 00:14:52,558
ما قصة هذا القميص؟

187
00:14:53,142 --> 00:14:55,311
تبدو قذرة جدا. على الأقل خياطة ذلك.

188
00:14:57,438 --> 00:14:58,856
همم؟

189
00:15:01,358 --> 00:15:03,694
- لا بأس.
- لا بأس.

190
00:15:03,777 --> 00:15:06,030
أنت تبدو وكأنها سلوب الكلي.

191
00:15:08,699 --> 00:15:11,327
سأرتديه هنا فقط
ورميها خارجا.

192
00:15:12,077 --> 00:15:14,663
<i>سأرتديه هنا فقط،</i>
<i>ثم قم برميها؟</i>

193
00:15:22,463 --> 00:15:24,632
زوج مريح من النعال
سيكون جيدا بالنسبة لك.

194
00:15:29,261 --> 00:15:31,013
هذه مريحة بما فيه الكفاية.

195
00:15:35,100 --> 00:15:38,938
<i>العبّارة المتجهة إلى</i>
<i>شيونغموكدو يغادر الآن.</i>

196
00:15:40,064 --> 00:15:42,024
يا بلدي. يا.

197
00:15:42,566 --> 00:15:43,567
هاه؟

198
00:15:44,902 --> 00:15:45,903
هل أنت بخير؟

199
00:15:46,570 --> 00:15:48,989
تبدو شاحبًا كالشبح.

200
00:15:50,658 --> 00:15:53,077
نعم، أنا بخير.

201
00:15:53,160 --> 00:15:54,161
همم…

202
00:15:54,912 --> 00:15:57,331
حسنًا، كن في طريقك.

203
00:15:58,123 --> 00:15:59,375
هل...

204
00:16:01,502 --> 00:16:06,340
هل تريد لي
لمرافقتك إلى المستشفى؟

205
00:16:08,926 --> 00:16:10,636
ث-لماذا؟

206
00:16:11,220 --> 00:16:14,014
منذ أن كنت بجانبي
عندما كنت خائفة،

207
00:16:14,098 --> 00:16:16,976
اعتقدت أنني سأرد الجميل.

208
00:16:17,685 --> 00:16:19,478
ما هو هناك ليكون خائفا من؟

209
00:16:19,561 --> 00:16:21,605
هل تقبلني كطفل؟

210
00:16:27,987 --> 00:16:30,489
مستشفى موجي

211
00:16:41,500 --> 00:16:44,044
- نعم، السيدة يوك.
<i>- هل وصلت قطعة واحدة؟</i>

212
00:16:44,128 --> 00:16:46,630
أنا في المستشفى
مع جدتك الآن.

213
00:16:46,714 --> 00:16:49,425
- يجب أن أكون هناك بحلول فترة ما بعد الظهر، لذلك--
- <i>جدتي؟</i>

214
00:16:50,175 --> 00:16:51,260
<i>كيف حالها؟</i>

215
00:16:51,343 --> 00:16:52,344
<i>هل هي بخير؟</i>

216
00:16:52,845 --> 00:16:54,847
سأعود إليك
بمجرد الانتهاء من الاختبارات.

217
00:16:54,930 --> 00:16:56,390
<ط> حسنا. اتصل بي.</i>

218
00:16:56,473 --> 00:16:57,474
حسنا.

219
00:17:20,330 --> 00:17:21,331
هل أنت عصبي؟

220
00:17:22,875 --> 00:17:24,710
ما الذي يدعو للقلق؟

221
00:17:28,172 --> 00:17:32,634
سوف يقومون باختبارك لترى
كيف تستجيب للعلاج

222
00:17:33,594 --> 00:17:36,555
قبل أن تخضع للتجارب السريرية.

223
00:17:36,638 --> 00:17:39,558
إنه اختبار بسيط،
لذلك ليس هناك ما نخاف منه.

224
00:17:40,309 --> 00:17:46,815
لذلك قد أخضع بالفعل لتجارب سريرية
بمجرد الانتهاء من اختبار لي اليوم؟

225
00:17:48,609 --> 00:17:50,194
كيف سيكون الأمر؟

226
00:17:52,279 --> 00:17:54,239
حسنا، أعتقد...

227
00:17:54,323 --> 00:17:57,242
ننسى ذلك.
ولا تكلف نفسك حتى عناء الرد.

228
00:17:57,326 --> 00:17:59,912
أعلم أنك ستخبرني
أن كل شيء سيكون على ما يرام.

229
00:17:59,995 --> 00:18:02,081
أن كل شيء سيكون على ما يرام.

230
00:18:04,750 --> 00:18:07,336
أنا متأكد من موظفي المستشفى
سوف أعطيك المتهدمة.

231
00:18:08,587 --> 00:18:12,216
لكن عملية التجارب السريرية
لن يكون المشي في الحديقة.

232
00:18:14,259 --> 00:18:16,136
لو عانيت من أي آثار جانبية..

233
00:18:16,929 --> 00:18:18,931
قد يعرضك لخطر أكبر.

234
00:18:22,893 --> 00:18:25,145
السرطان ليس سهلاً على المريض أبدًا.

235
00:18:26,188 --> 00:18:28,148
- مم ...
- لهذا السبب...

236
00:18:30,025 --> 00:18:32,152
إذا كان الأمر صعبًا جدًا، فيمكنك قول ذلك.

237
00:18:34,404 --> 00:18:35,405
تمام.

238
00:19:07,938 --> 00:19:09,398
تم كل شيء.

239
00:19:10,232 --> 00:19:13,652
مارس بعض الضغط عليه،
وعندما يتوقف النزيف، ارتدي هذا.

240
00:19:32,504 --> 00:19:36,258
سنقوم الآن بإجراء تخطيط كهربية القلب (ECG)
لذا يرجى البقاء هنا للحظة.

241
00:19:36,341 --> 00:19:37,509
- تمام.
- يمين.

242
00:20:17,883 --> 00:20:21,553
السيدة أوه ميجا،
دعني آخذك للحصول على مخطط كهربية القلب الآن.

243
00:20:22,137 --> 00:20:23,472
السيدة أوه ميجا!

244
00:20:24,598 --> 00:20:26,266
السيدة أوه ميجا، هل أنت هنا؟

245
00:20:27,392 --> 00:20:28,393
اعذرني.

246
00:20:29,603 --> 00:20:31,897
ألم تدخل السيدة أوه ميجا إلى الداخل؟
ليتم فحصها؟

247
00:20:31,980 --> 00:20:35,400
قلت لها أن تجلس هنا وتنتظر
لكني لا أراها.

248
00:20:37,402 --> 00:20:41,281
- اه... ف-من فضلك انتظر لحظة واحدة فقط.
- أوه...

249
00:20:51,917 --> 00:20:55,629
<i>الرقم الذي طلبته</i>
<i>لا يمكن الوصول إليه في الوقت الحالي.</i>

250
00:21:07,808 --> 00:21:09,268
<i>هل جدتي بخير؟</i>

251
00:21:09,351 --> 00:21:11,436
د. دودو

252
00:21:11,520 --> 00:21:13,188
<i>اتصل بي عندما ينتهي الأمر.</i>

253
00:21:26,076 --> 00:21:27,369
ما هو التوجيه المسبق؟

254
00:21:27,452 --> 00:21:29,204
وثيقة قانونية
ذكر رغبات شخص بالغ

255
00:21:29,288 --> 00:21:30,455
فيما يتعلق بالرعاية في نهاية الحياة

256
00:21:40,632 --> 00:21:42,217
ماذا تفعل هنا؟

257
00:21:43,719 --> 00:21:47,472
يا إلهي، ما الأمر معك؟

258
00:21:47,556 --> 00:21:50,475
لقد أخبرتك أنني سأعتني بالأمر بنفسي

259
00:21:50,559 --> 00:21:52,602
لذا من فضلك فقط اتركني وشأني.

260
00:21:52,686 --> 00:21:53,937
يا بلدي.

261
00:22:11,955 --> 00:22:12,956
سيدتي.

262
00:22:15,167 --> 00:22:19,296
إذا كنت خائفًا،
لا بأس أن تخبرني أنك خائف.

263
00:22:20,213 --> 00:22:21,631
قلت لك أنني لست خائفا.

264
00:22:21,715 --> 00:22:25,010
لقد حاولت أيضًا إخفاء الحقيقة
لأني كنت أخاف من البحر

265
00:22:25,510 --> 00:22:27,054
لكن السيدة هاري اكتشفت ذلك.

266
00:22:30,474 --> 00:22:31,933
لكني في الحقيقة شعرت بالارتياح..

267
00:22:34,227 --> 00:22:35,645
بمجرد أن كان في العراء.

268
00:22:36,980 --> 00:22:38,774
يمكن أن أكون خائفا كما أردت.

269
00:22:41,651 --> 00:22:44,071
لذلك لا بأس أن تخاف.

270
00:23:25,612 --> 00:23:30,575
لم يكن لدي أي نية للمرور
مع التجارب السريرية لتبدأ.

271
00:23:32,452 --> 00:23:38,708
وأنا أعلم أيضا
أنه ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي.

272
00:23:41,253 --> 00:23:43,422
بعد خمس سنوات من تلقي العلاج الكيميائي،

273
00:23:44,464 --> 00:23:46,842
أعلنوا أنني خالي من السرطان.

274
00:23:48,593 --> 00:23:54,474
هاري وأنا عانقنا بعضنا البعض
وبكيت كثيرا قائلة أن كل شيء قد انتهى..

275
00:23:56,893 --> 00:23:57,894
لكن الخير…

276
00:23:58,812 --> 00:24:02,774
تبين أن السرطان عنيد بشكل لا يصدق.

277
00:24:03,358 --> 00:24:06,236
لن يلين أبدا
حتى يأخذ منك كل شيء.

278
00:24:08,822 --> 00:24:11,575
الذهاب والعودة إلى المستشفى

279
00:24:11,658 --> 00:24:14,369
لتلقي
كان العلاج المؤلم مخيفًا،

280
00:24:15,662 --> 00:24:18,457
وفكر الموت
كان مرعبا أيضا.

281
00:24:20,625 --> 00:24:23,128
لكن ما أخافني أكثر..

282
00:25:02,792 --> 00:25:07,088
<i>...كان يقضي لحظاتي الأخيرة
تبدو وكأنها قوقعة فارغة،</i>

283
00:25:07,589 --> 00:25:10,217
<i>لا حيًا ولا ميتًا.</i>

284
00:25:18,600 --> 00:25:22,437
أريد فقط أن أستمر في يومي
كما فعلت دائما

285
00:25:23,438 --> 00:25:26,107
وتموت في النهاية كجدة هاري.

286
00:25:27,484 --> 00:25:29,402
هذه هي رغبتي.

287
00:25:35,200 --> 00:25:37,410
هذه أنانية شديدة مني، أليس كذلك؟

288
00:25:37,494 --> 00:25:39,621
يجب أن تعتقد أنني جدة فظيعة.

289
00:25:41,081 --> 00:25:44,668
إذا اكتشف هاري ذلك،
لقد دمرت.

290
00:25:46,503 --> 00:25:48,672
هذا ما تفكر فيه، أليس كذلك؟

291
00:25:50,340 --> 00:25:51,341
مُطْلَقاً.

292
00:25:54,844 --> 00:25:56,096
أنت…

293
00:25:58,181 --> 00:25:59,641
يجب أن يكون وحيدا جدا.

294
00:26:01,851 --> 00:26:03,311
هذا ما أفكر فيه.

295
00:26:06,982 --> 00:26:09,693
لا بد أنك شعرت بالرعب،
التعامل مع هذا وحده.

296
00:26:25,542 --> 00:26:26,793
نعم، السيدة يوك.

297
00:26:29,129 --> 00:26:30,672
وما زالوا يفحصونها.

298
00:26:31,756 --> 00:26:33,758
سأعود إليك بمجرد الانتهاء.

299
00:26:36,553 --> 00:26:37,554
تمام.

300
00:26:47,814 --> 00:26:52,694
أنا أحب يوبونج

301
00:27:04,706 --> 00:27:05,790
مرحبا.

302
00:27:07,042 --> 00:27:09,753
- أنت الدكتور دو جيوي، أليس كذلك؟
- نعم.

303
00:27:09,836 --> 00:27:11,087
أرى. الحق بهذه الطريقة.

304
00:27:18,762 --> 00:27:21,014
أوه. مرحبًا. من هنا.

305
00:27:25,435 --> 00:27:27,479
يا بلدي.

306
00:27:27,562 --> 00:27:31,024
دكتور دو جيوي.

307
00:27:31,107 --> 00:27:34,819
عندما سمعوا أنني سأقابلك،

308
00:27:34,903 --> 00:27:37,197
والصحفيون يموتون من الفضول..

309
00:27:37,280 --> 00:27:40,241
- هنا. يرجى النظر بهذه الطريقة.
-...ووصلت إلى هذا الطريق.

310
00:27:40,325 --> 00:27:43,745
فقط تصرف بشكل طبيعي وحاول الاسترخاء.

311
00:27:43,828 --> 00:27:45,997
- ليس طبيعياً على الإطلاق.
- يستريح.

312
00:27:46,081 --> 00:27:47,499
يرجى النظر بهذه الطريقة أيضا.

313
00:27:47,582 --> 00:27:48,583
سيقود كو تشانغموك

314
00:27:48,667 --> 00:27:50,502
يوبونج جون
تحديث الرعاية الصحية

315
00:27:50,585 --> 00:27:55,548
كان الطفل يعاني من صعوبة في التنفس
بسبب التهاب لسان المزمار الحاد.

316
00:27:58,426 --> 00:28:03,264
كان علينا نقلها إلى المستشفى بسرعة،
لذلك أخذنا قارب رئيس القرية،

317
00:28:03,348 --> 00:28:06,059
وجميع الطواقم الطبية المتواجدة في المكان

318
00:28:06,142 --> 00:28:08,353
فعلوا كل ما في وسعهم
لإنقاذ حياة الطفل.

319
00:28:13,942 --> 00:28:16,444
{\an8}هل تلقيت أي مساعدة
من مكتب المقاطعة ؟

320
00:28:17,153 --> 00:28:18,363
مكتب المقاطعة--

321
00:28:18,446 --> 00:28:22,033
فقط أخبرهم بما حدث.
لا حاجة للتراجع.

322
00:28:23,451 --> 00:28:26,955
حسنا، ...

323
00:28:29,749 --> 00:28:34,587
أرى أن طبيبنا الجيد متوتر حقًا.

324
00:28:34,671 --> 00:28:38,842
أنا، كو تشانغموك،
سأفعل كل ما في وسعي

325
00:28:39,509 --> 00:28:42,387
لدعم هذه الجزر بشكل كامل

326
00:28:42,470 --> 00:28:48,435
حتى يتمكنوا من إحضار أي مريض
العودة إلى الحياة على الفور. تمام؟

327
00:28:48,977 --> 00:28:54,607
لهذا السبب نقوم بالتجديد
20 مروحية…

328
00:28:54,691 --> 00:28:57,277
…في الأماكن النائية
في جميع أنحاء المقاطعة.

329
00:29:15,086 --> 00:29:20,800
يا إلهي، لقد فعلت العجائب من أجلها
الصورة العامة لـ Yeopong-gun، الدكتور Do Jiui.

330
00:29:21,968 --> 00:29:26,431
والآن، نخب للدكتور دو جيوي!

331
00:29:26,514 --> 00:29:28,266
- هتافات!
- هتافات!

332
00:29:28,349 --> 00:29:30,727
شكرا لك دكتور دو.

333
00:29:33,354 --> 00:29:34,355
آنسة. يوك هاري

334
00:29:34,439 --> 00:29:36,649
- نحن نعتمد عليك.
- دعني أسكب لك واحدة.

335
00:29:36,733 --> 00:29:38,526
- يا بلدي.
- دعني أسكب لك واحدة.

336
00:29:38,610 --> 00:29:40,278
<i>الرقم الذي اتصلت به</i>

337
00:29:40,361 --> 00:29:42,864
- <i>لا يمكن الوصول إليه في الوقت الحالي.</i>
- أعتقد أنه مشغول.

338
00:29:43,990 --> 00:29:45,492
افتقده.

339
00:29:49,746 --> 00:29:52,040
{\an8}<i>تأكد من الاتصال بي حتى لو كان ذلك متأخرًا.</i>

340
00:29:52,540 --> 00:29:54,292
{\an8<i>أفتقدك.</i>

341
00:30:29,244 --> 00:30:30,411
مرحبا؟

342
00:30:30,495 --> 00:30:32,413
<ط> أنا آسف. هل أيقظتك؟</i>

343
00:30:32,497 --> 00:30:34,415
لا، لم تفعل ذلك.

344
00:30:36,042 --> 00:30:37,836
لماذا أنت مستيقظا قريبا، رغم ذلك؟

345
00:30:37,919 --> 00:30:39,212
ما هو وقت العبارة الخاصة بك؟

346
00:30:40,088 --> 00:30:41,965
<i>الأقدم.</i>

347
00:30:43,591 --> 00:30:44,634
الأقدم؟

348
00:30:46,845 --> 00:30:48,930
أوه... لا بد أنه غادر بالفعل، رغم ذلك.

349
00:30:49,472 --> 00:30:52,225
<ط> هل يمكنك الخروج
منزلك للحظة؟</i>

350
00:30:52,725 --> 00:30:53,726
<i>أفتقدك.</i>

351
00:30:55,603 --> 00:30:56,771
خارج منزلي؟

352
00:30:58,523 --> 00:31:00,567
دكتور افعل!

353
00:31:02,610 --> 00:31:04,445
ما هيك؟

354
00:31:05,029 --> 00:31:07,407
أنا آسف لأنني لم أتمكن من الاستلام الليلة الماضية.

355
00:31:07,490 --> 00:31:10,618
جئت في أقرب وقت ممكن.
انتظرت في الميناء للعبّارة الأولى.

356
00:31:10,702 --> 00:31:12,203
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

357
00:31:12,287 --> 00:31:14,706
- يجب أن تكون استنفدت.
- أفتقدك.

358
00:31:17,083 --> 00:31:20,837
وكيف تعاملت مع جدتي؟
هل تمكنت من إدارة الأمور بشكل جيد على متن العبارة؟

359
00:31:22,755 --> 00:31:24,132
نعم، أعتقد.

360
00:31:26,134 --> 00:31:27,302
لا تقلق.

361
00:31:27,385 --> 00:31:30,638
جدتي تسمح لي دائمًا أن أمضي في طريقي،
لذلك إذا واصلت إخبارها بأنني معجب بك،

362
00:31:30,722 --> 00:31:32,599
أنا متأكد من أنها سوف تغير رأيها.

363
00:31:36,561 --> 00:31:37,562
السيدة يوك.

364
00:31:48,031 --> 00:31:52,535
سأكون بجانبك،
بغض النظر عما يحدث. تمام؟

365
00:31:56,331 --> 00:31:57,749
سأفعل نفس الشيء.

366
00:32:27,362 --> 00:32:28,863
{\an8}من: حاكم يوبونج جون

367
00:32:28,947 --> 00:32:31,866
{\an8}أمر إعادة التعيين
لطبيب الصحة العامة دو جيوي

368
00:32:32,533 --> 00:32:36,079
"إنقاذ حياتها
لن يكون ممكنا

369
00:32:36,162 --> 00:32:38,623
بدون مساعدة الحاكم كو تشانغموك"؟

370
00:32:42,961 --> 00:32:47,715
"يعرب دكتور PH Do Jiui عن امتنانه
إلى الحاكم كو تشانغموك،

371
00:32:47,799 --> 00:32:50,385
الذين دعموا قضيتهم
بكل الطرق الممكنة --"

372
00:32:51,761 --> 00:32:53,972
أنا لم أعتبرك لهذا النوع من الرجال.

373
00:32:54,055 --> 00:32:55,640
أنت تتقرب من الأشخاص الأقوياء، أليس كذلك؟

374
00:32:55,723 --> 00:32:57,767
- لا، انتظر...
- وبالحكم على تلك الصورة،

375
00:32:57,850 --> 00:33:00,728
قد يعتقد الناس
لقد كنتما الإثنان أفضل الأصدقاء.

376
00:33:00,812 --> 00:33:03,189
أنا لم آخذك
لرجل بهذا الطموح.

377
00:33:03,272 --> 00:33:04,482
لقد حرفوا كلامي

378
00:33:04,565 --> 00:33:06,484
لقد تحدثت عن مركزنا كثيرًا، حسنًا؟

379
00:33:06,567 --> 00:33:09,320
- لا أستطيع حتى...
- نعم. أنا متأكد من أنك فعلت.

380
00:33:09,404 --> 00:33:11,239
هذا كو تشانغموك، اللعنة.

381
00:33:11,322 --> 00:33:12,991
هل يوجد طبيب هنا؟

382
00:33:13,074 --> 00:33:16,536
طبيب! تعال هنا!

383
00:33:16,619 --> 00:33:18,121
يا إلهي، ما هذا؟

384
00:33:52,947 --> 00:33:54,949
- وهذا سوف اللدغة.
- تمام.

385
00:33:57,660 --> 00:34:01,706
شنق هناك.
أبقِ تلك العيون مغلقة.

386
00:34:02,457 --> 00:34:03,458
الجحيم المقدس.

387
00:34:04,667 --> 00:34:06,502
كيف حدث هذا بحق السماء؟

388
00:34:06,586 --> 00:34:08,504
لقد سقط في موقع بناء.

389
00:34:09,338 --> 00:34:11,257
لقد كانوا يستعجلون هذا المشروع،

390
00:34:11,340 --> 00:34:13,384
لذلك كان من المحتم أن يصاب شخص ما.

391
00:34:16,262 --> 00:34:19,682
ما هذا
أسمع عن حادث؟

392
00:34:20,308 --> 00:34:22,477
ماذا حدث؟

393
00:34:22,560 --> 00:34:24,270
أي نوع من الحوادث؟

394
00:34:26,022 --> 00:34:30,151
يا إلهي، إلى أي حد يمكن أن تكون عديم الفائدة؟

395
00:34:30,234 --> 00:34:34,030
لقد أخذت المال، وأفسدت وظيفتك

396
00:34:34,113 --> 00:34:35,990
والآن أنت هنا، تتكاسل.

397
00:34:36,699 --> 00:34:37,950
أنا آسف يا سيدي.

398
00:34:38,034 --> 00:34:40,745
كيف بحق الجحيم يمكنك أن تقول ذلك؟
رجل مصاب.

399
00:34:40,828 --> 00:34:43,831
لهذا السبب كان يجب أن تكون عالقًا
لبروتوكولات السلامة!

400
00:34:43,915 --> 00:34:47,794
كيف أنت ذاهب لتعويض
لكل الوقت الضائع بسبب هذا؟

401
00:34:47,877 --> 00:34:49,712
- كيف؟
- لقد أصيب رجل!

402
00:34:49,796 --> 00:34:52,006
من يهتم بالوقت الضائع؟ هاه؟

403
00:34:52,715 --> 00:34:57,553
أنا أهتم بالوقت الضائع، أيها الأحمق.

404
00:34:57,637 --> 00:34:58,888
الوقت هو المال.

405
00:34:59,514 --> 00:35:02,600
من الأفضل ألا تستخدم هذا كذريعة
لإلقاء بعض حماقة مثل،

406
00:35:02,683 --> 00:35:05,228
"لقد نفدت الأموال"
أو "نحن بحاجة إلى مزيد من الوقت".

407
00:35:05,311 --> 00:35:07,188
سأقتلكم جميعاً إذا فعلتم ذلك.

408
00:35:15,446 --> 00:35:17,949
جيز، نحن بالفعل
يتأخر عن الجدول الزمني.

409
00:35:18,032 --> 00:35:20,326
- يا له من كابوس.
- سأقتل هذا الأحمق.

410
00:35:20,409 --> 00:35:22,495
يا! أيها الوغد بلا قلب.

411
00:35:22,578 --> 00:35:25,623
ألا تهتم حتى بإصابة رجل؟
هاه؟

412
00:35:25,706 --> 00:35:27,917
اتركني.
هل فقدته تماما؟

413
00:35:28,000 --> 00:35:31,212
نعم لقد فقدته تماما!
ما هو الخيار الذي لدي سوى أن أصاب بالجنون؟

414
00:35:31,295 --> 00:35:32,880
قلت لك، أليس كذلك؟

415
00:35:32,964 --> 00:35:34,966
أن ينتهي بنا الأمر إلى الموت
إذا واصلتم التسرع لنا.

416
00:35:35,049 --> 00:35:37,969
- ماذا تفعلون جميعا؟ أوقفه!
- لا أحد يحاول أن يمنعني!

417
00:35:38,052 --> 00:35:39,679
- من فضلك...
- سأقتلك،

418
00:35:39,762 --> 00:35:41,472
- ثم أقتل نفسي اليوم.
- تمام!

419
00:35:41,556 --> 00:35:44,433
حسنًا يا رجل. ثم ماذا عن هذا؟
أعطيك المزيد من الوقت...

420
00:35:46,477 --> 00:35:48,271
سأقتلك!

421
00:35:49,021 --> 00:35:50,523
ما…

422
00:35:56,237 --> 00:35:59,031
هذا يكفي. هناك مرضى هنا.

423
00:35:59,115 --> 00:36:02,160
أنا الذي تم الهجوم عليه!

424
00:36:02,243 --> 00:36:04,495
أنا الضحية هنا!

425
00:36:05,580 --> 00:36:09,417
ويبدو أن الحادث قد تسبب
الكثير من سوء النية بينكما.

426
00:36:09,500 --> 00:36:11,836
لماذا لا تتصالحين هنا؟

427
00:36:13,796 --> 00:36:17,550
يستمع. يجب أن أقاضيك على هذا.

428
00:36:18,301 --> 00:36:20,761
لكنني سأدعها تنزلق
منذ أن تم الضغط علينا للوقت.

429
00:36:20,845 --> 00:36:22,805
ماذا لا تزال تفعل هنا؟ انصرف.

430
00:36:22,889 --> 00:36:23,973
- لماذا يا...
- مهلا...

431
00:36:24,056 --> 00:36:25,057
توقف. هذا يكفي.

432
00:36:26,851 --> 00:36:27,935
يجب أن تبدأ.

433
00:36:28,477 --> 00:36:31,063
يمين. شكرا جزيلا لك يا دكتور.

434
00:36:31,981 --> 00:36:33,191
- جيز.
- تعال.

435
00:36:33,774 --> 00:36:35,026
دعنا نذهب.

436
00:36:42,491 --> 00:36:44,202
لا أستطيع أن أسمح لك بالمغادرة بعد يا سيدي.

437
00:36:45,870 --> 00:36:47,288
ماذا الآن؟

438
00:36:47,371 --> 00:36:49,081
لقد أخبرتك آخر مرة، أليس كذلك؟

439
00:36:49,957 --> 00:36:52,543
التدخل في الرعاية الطبية
هي جريمة مشددة.

440
00:36:52,627 --> 00:36:53,836
عليك اللعنة.

441
00:36:53,920 --> 00:36:56,714
لماذا تقول لي ذلك؟

442
00:36:56,797 --> 00:36:59,884
أنا الذي تم الهجوم عليه!

443
00:37:01,427 --> 00:37:03,095
إذا حدث هذا مرة أخرى…

444
00:37:05,056 --> 00:37:06,807
لن أدعها تنزلق.

445
00:37:06,891 --> 00:37:09,518
واو، هذا أمر لا يصدق.

446
00:37:10,061 --> 00:37:13,147
إذن ماذا لو لم تدع الأمر ينزلق؟
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

447
00:37:13,231 --> 00:37:14,398
ماذا ستفعل؟

448
00:37:14,482 --> 00:37:16,651
مهلا، مهلا، مهلا.

449
00:37:16,734 --> 00:37:19,862
- دكتور هيون.
- اتركه.

450
00:37:19,946 --> 00:37:24,617
يميل طبيبنا إلى التلفظ بالهراء
عندما ينفعل.

451
00:37:24,700 --> 00:37:25,701
إنه هكذا.

452
00:37:25,785 --> 00:37:27,328
هراء…

453
00:37:28,704 --> 00:37:31,374
إنهم مجرد أطفال.
سأعطيهم توبيخًا جيدًا.

454
00:37:31,457 --> 00:37:33,417
أنت لا تريد الدخول في قتال.

455
00:37:34,043 --> 00:37:36,837
هذه هي المرة الثانية
لقد أنقذت حياتك.

456
00:37:36,921 --> 00:37:39,799
الضربة الثالثة،
وسوف تحصل عليه حقًا!

457
00:37:39,882 --> 00:37:42,343
أنت الرجل الأكبر.

458
00:37:42,426 --> 00:37:44,553
إنهم مجرد أطفال غير ناضجين.

459
00:37:44,637 --> 00:37:47,098
شكرا كما هو الحال دائما.

460
00:37:47,181 --> 00:37:48,849
- الخير.
- عليك اللعنة.

461
00:37:49,558 --> 00:37:51,394
أتمنى لك رحلة عودة آمنة، حسنًا؟

462
00:37:57,400 --> 00:38:00,403
لقد قلت لك أن تمتصه فحسب،
وأنت لا تستطيع حتى أن تفعل ذلك؟

463
00:38:01,112 --> 00:38:02,947
لا أعرف بمن يرتبط،

464
00:38:03,030 --> 00:38:05,908
لكنه شق طريقه ليصبح
رئيس جمعية الصيد التعاونية.

465
00:38:05,992 --> 00:38:08,202
لقد حصل على الموارد المالية للقرية
على مقود ضيق

466
00:38:08,286 --> 00:38:10,413
لذلك كل بيوندونغدو
هو في الأساس تحت رحمته!

467
00:38:10,496 --> 00:38:14,125
فركه بطريقة خاطئة،
ويمكن أن ينتهي بنا الأمر إلى مشكلة كبيرة!

468
00:38:14,208 --> 00:38:15,418
أنت تقتلني!

469
00:38:15,501 --> 00:38:16,502
لذا…

470
00:38:17,920 --> 00:38:19,505
هل تقول أنني كنت على خطأ؟

471
00:38:19,588 --> 00:38:23,009
لن تضطروا أيها الأطباء للتعامل مع هذا
بمجرد رحيلك بعد عام.

472
00:38:23,759 --> 00:38:24,844
ماذا؟

473
00:38:24,927 --> 00:38:28,556
بمجرد أن تغادر، هذا سوف يكون لك.
ولكن أولئك منا الذين تركوا وراءهم سوف يعانون.

474
00:38:28,639 --> 00:38:32,226
لكن الدكتور شيون فعل ما فعله أيضًا
لمركزنا.

475
00:38:33,894 --> 00:38:37,356
- لا، ما قصدت قوله هو...
- أنا أفهم مخاوفك.

476
00:38:38,107 --> 00:38:39,442
لقد كنت خارج الخط.

477
00:38:40,860 --> 00:38:42,945
دكتور هيون…

478
00:38:50,453 --> 00:38:54,373
هيا يا دكتور.
ما قصدت قوله هو…

479
00:38:56,250 --> 00:38:58,711
لماذا هو مشغول جدا بهذا الشأن؟

480
00:38:58,794 --> 00:39:01,213
ليس الأمر وكأنك كذبت بشأن مغادرتهم.

481
00:39:01,297 --> 00:39:05,718
كانت مستندات PH هي الأولى دائمًا
رسم خط بيننا، أليس كذلك؟

482
00:39:10,765 --> 00:39:12,808
أعني، فكر مرة أخرى في مقابلة الدكتور دو.

483
00:39:12,892 --> 00:39:15,853
السيدة هاري هي التي أنقذته،

484
00:39:15,936 --> 00:39:18,856
لكنه لم يقل حتى
كلمة واحدة عنها.

485
00:39:18,939 --> 00:39:20,983
- أنا بخير مع--
- مهلا!

486
00:39:33,954 --> 00:39:37,583
أنا عادة آكل ثلاث شرائح.

487
00:39:38,084 --> 00:39:39,960
هل يمكنني أخذ الشريحتين المتبقيتين؟

488
00:39:40,753 --> 00:39:43,005
- بالتأكيد.
- ثم سأذهب الآن.

489
00:39:47,718 --> 00:39:48,719
حذرا.

490
00:39:50,930 --> 00:39:53,015
- يعتني.
- حلقي جاف.

491
00:39:53,099 --> 00:39:55,226
- هل يمكنني أيضًا تناول الصودا؟
- بالتأكيد.

492
00:39:56,852 --> 00:39:57,853
أرك لاحقًا.

493
00:40:01,649 --> 00:40:03,526
السيدة يوك هاري.

494
00:40:03,609 --> 00:40:06,987
أقترح عليك اختيار جانب والتمسك به.

495
00:40:08,155 --> 00:40:09,156
تمام.

496
00:40:10,616 --> 00:40:12,451
قف، دكتور يونغ.

497
00:40:12,535 --> 00:40:15,830
من الآن فصاعدا، سأقوم بعملي فحسب
ولا شيء آخر،

498
00:40:15,913 --> 00:40:17,581
منذ أن سأغادر على أي حال!

499
00:40:22,128 --> 00:40:24,255
أنا إلى جانبك، بالمناسبة.

500
00:40:24,880 --> 00:40:26,048
ماذا عنك يا دكتور دو؟

501
00:40:27,633 --> 00:40:29,051
ماذا؟

502
00:40:29,135 --> 00:40:31,929
أنا أسأل إلى أي جانب أنت، حسنًا؟

503
00:40:32,012 --> 00:40:36,267
هل أنت مع مستندات PH التي تحتوي على <i>راميون</i>،
أو الممرضات تناول البيتزا؟

504
00:40:36,350 --> 00:40:37,601
اختر جانبًا.

505
00:40:41,981 --> 00:40:44,400
أنا على الجانب الخاص بك.

506
00:40:44,483 --> 00:40:46,152
- يمين؟
- نعم.

507
00:40:47,903 --> 00:40:50,030
هذا محبط للغاية.

508
00:40:58,247 --> 00:41:00,666
تبدو مستندات PH وكأنها
لقد خذلناهم حقًا، أليس كذلك؟

509
00:41:02,626 --> 00:41:03,669
نعم. نوع من.

510
00:41:07,423 --> 00:41:09,341
يجب على الممرضات
كن أيضًا غاضبًا حقًا. يمين؟

511
00:41:10,342 --> 00:41:12,428
- نعم. نوع من.
- أوه...

512
00:41:14,013 --> 00:41:16,140
إذا اكتشف الناس
كنا نتواعد سرا

513
00:41:16,223 --> 00:41:18,517
- التداعيات ستكون كارثية.
- جداً.

514
00:41:22,146 --> 00:41:24,440
سأذهب للخارج،
لذلك عد إلى 100 قبل أن تأتي.

515
00:41:24,523 --> 00:41:25,524
مائة؟

516
00:41:25,608 --> 00:41:31,530
سوبر ماركت الحظ

517
00:41:31,614 --> 00:41:36,911
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة…

518
00:41:36,994 --> 00:41:39,580
يبدو الأمر وكأنكما لا تراني حتى!

519
00:41:39,663 --> 00:41:41,707
…ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

520
00:41:41,790 --> 00:41:42,791
مائة!

521
00:41:46,795 --> 00:41:49,381
- يذهب.
- اسرع واذهب.

522
00:41:55,054 --> 00:41:58,140
أنا بخير. يجب أن تذهب.

523
00:42:03,896 --> 00:42:07,233
حان الوقت للطلب
المكونات الطبية في العام المقبل.

524
00:42:07,316 --> 00:42:11,862
إذا كنتم أيها الأطباء بحاجة إلى أي شيء،
نحن بحاجة إلى تقديم نموذج لذلك.

525
00:42:11,946 --> 00:42:16,492
لذا يرجى مراجعة المخططات الخاصة بالمريض
بعناية وتسليمهم.

526
00:42:17,159 --> 00:42:18,827
يرجى تقديم هذه بحلول هذا الأسبوع.

527
00:42:18,911 --> 00:42:19,995
بالتأكيد.

528
00:42:28,671 --> 00:42:33,092
ولكن كيف من المفترض أن نعرف أي منها
المكونات التي سنحتاجها في العام المقبل

529
00:42:34,593 --> 00:42:35,970
متى سنغادر قريبا؟

530
00:42:36,053 --> 00:42:37,304
حسنا...

531
00:42:41,100 --> 00:42:43,769
وهذا ما يفعله كل طبيب
قبل أن تفعل ذلك قبل أن تغادر.

532
00:42:45,354 --> 00:42:47,856
أعتقد أنني لم أكن أعرف
منذ سأغادر قريبا على أي حال.

533
00:42:49,525 --> 00:42:51,110
حسنًا، الآن بعد أن عرفت، افعل ذلك.

534
00:42:51,819 --> 00:42:54,530
لا! لا أستطيع أن أفعل ذلك!

535
00:42:54,613 --> 00:42:56,699
ما…

536
00:42:56,782 --> 00:43:00,536
لماذا تتقاتلون يا رفاق؟ هاه؟

537
00:43:00,619 --> 00:43:01,996
يا إلهي!

538
00:43:07,126 --> 00:43:08,877
أنا آسف للصراخ.

539
00:43:08,961 --> 00:43:12,965
أنا آسف أيضا. لم أقصد ذلك أيضًا.

540
00:43:13,757 --> 00:43:14,758
لقد تلقينا فاكسًا.

541
00:43:18,137 --> 00:43:19,138
هاه؟

542
00:43:20,889 --> 00:43:21,974
ما هذا؟

543
00:43:24,184 --> 00:43:25,185
دكتور دو.

544
00:43:26,103 --> 00:43:28,939
تقول أنك يجب أن تبلغ
إلى Yeopong-gun بدءًا من الغد.

545
00:43:34,320 --> 00:43:36,113
إشعار إعادة التعيين

546
00:43:36,196 --> 00:43:38,115
<i>"إشعار بإعادة التعيين"؟</i>

547
00:43:40,284 --> 00:43:43,579
<i>"... مطلوب للإبلاغ
إلى مركز الصحة العامة في يوبونج-جون"؟</i>

548
00:43:50,961 --> 00:43:53,464
{\an8}مدير مركز الصحة العامة
تشوي هيانغمي

549
00:43:58,552 --> 00:43:59,553
مرحبا؟

550
00:44:00,262 --> 00:44:02,973
سيدة تشوي، هذا الدكتور دو جيوي،
وثيقة PH من بيوندونغدو.

551
00:44:03,057 --> 00:44:05,434
لقد تلقيت للتو إشعارًا بإعادة التعيين.

552
00:44:06,268 --> 00:44:09,855
أظن الوالي
لقد أعجبتني حقًا يا دكتور دو،

553
00:44:09,938 --> 00:44:12,608
بالحكم على مدى سرعة استدعائك.

554
00:44:13,776 --> 00:44:18,113
الأمر فقط أنني أواجه وقتًا عصيبًا
قبول مثل هذه النقل المفاجئ.

555
00:44:18,197 --> 00:44:19,239
<ط> د. دو جيوي،</i>

556
00:44:19,782 --> 00:44:23,285
أي مخاوف لديك حول هذه المسألة
ليست ذات صلة.

557
00:44:24,953 --> 00:44:27,539
أنت موظف حكومي وجندي.

558
00:44:28,332 --> 00:44:31,543
إذا لم تتبع الأوامر
سوف تواجه عقوبات شديدة.

559
00:44:32,795 --> 00:44:36,340
<i>أفهم أنك كذلك
استثمرت عاطفيا في الجزيرة.</i>

560
00:44:37,049 --> 00:44:40,761
لكنك لست من هناك على أية حال.

561
00:44:42,054 --> 00:44:46,141
مجرد التفكير في هذا بمثابة وداع مبكر.

562
00:44:47,434 --> 00:44:49,353
<i>أراكم غدًا في Yeopoong-gun.</i>

563
00:45:01,782 --> 00:45:03,742
دكتور دو هل أنت مشغول اليوم؟

564
00:45:05,494 --> 00:45:08,163
أعلم أنك تشعر بخيبة أمل فيي.

565
00:45:09,498 --> 00:45:13,085
لكن بما أن هذا سيكون يومك الأخير هنا،
يجب أن نتناول وجبة معًا.

566
00:45:16,171 --> 00:45:19,800
أعلم أنني جبان.

567
00:45:19,883 --> 00:45:23,387
مهلا، لماذا تقول ذلك؟

568
00:45:24,430 --> 00:45:26,306
ولكن ما هو الخيار الآخر الذي كان لدي؟ هاه؟

569
00:45:26,390 --> 00:45:31,437
أي مشكلة نثيرها مع تلك المجموعة المؤسفة
لن يؤدي إلا إلى إيذاء مرضانا.

570
00:45:32,271 --> 00:45:33,731
ولهذا السبب فعلت ما فعلته.

571
00:45:33,814 --> 00:45:37,985
لم أكن توبيخك
لأنك سوف تغادر قريبا.

572
00:45:38,068 --> 00:45:41,280
قطعا لا!

573
00:45:41,363 --> 00:45:46,160
لذلك إذا كنت تحمل أي ضغينة ضدي،
دعهم يذهبون قبل أن تغادر.

574
00:45:47,536 --> 00:45:48,537
هنا…

575
00:45:52,583 --> 00:45:55,586
لقد أعددت هذا مرة واحدة
تلقيت المكالمة منك، السيدة سينهي.

576
00:45:55,669 --> 00:45:56,920
يمين.

577
00:45:57,671 --> 00:46:00,966
لقد طلبت مني إعداده
مع الصيد الطازج.

578
00:46:01,049 --> 00:46:03,385
لذلك ذهبت إلى هناك بنفسي
للحصول على يدي على هذه.

579
00:46:03,469 --> 00:46:04,470
أحسنت.

580
00:46:04,553 --> 00:46:07,765
أردت أن أقدم أفضل طبق لدي.

581
00:46:07,848 --> 00:46:09,266
شكرًا لك.

582
00:46:10,350 --> 00:46:12,770
لن تجد طبقًا مثل هذا أبدًا
في البر الرئيسي.

583
00:46:13,562 --> 00:46:15,647
انها سوف تهب عقلك
بمجرد تجربتها.

584
00:46:41,298 --> 00:46:42,883
إنه لذيذ.

585
00:46:42,966 --> 00:46:44,218
يا لها من راحة.

586
00:46:44,760 --> 00:46:46,970
تناول طعامك يا دكتور دو.

587
00:46:47,596 --> 00:46:50,140
تناول الطعام.

588
00:46:51,475 --> 00:46:52,684
نعم، تناول الطعام.

589
00:46:52,768 --> 00:46:54,937
أنت في حالة سكر. توقف عن الشرب.

590
00:47:02,986 --> 00:47:04,863
اجمع نفسك معًا.

591
00:47:04,947 --> 00:47:06,573
لماذا شربت كثيرا؟

592
00:47:06,657 --> 00:47:10,369
لماذا تهتم إذا كنت أشرب أم لا؟

593
00:47:10,452 --> 00:47:15,123
شربت لأنني محبط. وماذا في ذلك؟

594
00:47:15,207 --> 00:47:17,709
هل أنت محبط إلى هذا الحد
أن الدكتور جيوي يغادر؟

595
00:47:19,086 --> 00:47:21,380
الجميع يغادر.

596
00:47:21,463 --> 00:47:23,215
كلهم يفعلون ذلك في النهاية.

597
00:47:24,258 --> 00:47:25,801
اتركني.

598
00:47:35,227 --> 00:47:36,311
يا.

599
00:47:37,729 --> 00:47:40,065
أود أن أسألك شيئا.

600
00:47:43,277 --> 00:47:45,320
لماذا تستمر في ارتداء
مثل هذه الأحذية غير المريحة؟

601
00:47:47,155 --> 00:47:48,657
لماذا تهتم؟

602
00:47:49,324 --> 00:47:50,701
هذا يزعجني.

603
00:47:54,329 --> 00:47:56,915
ثم فقط استرجعهم.

604
00:47:57,416 --> 00:47:59,835
تظاهر بأن ذلك لم يحدث أبدًا.

605
00:48:01,128 --> 00:48:06,091
استعادة الهدية لا تتغير
حقيقة أنني أعطيتها لك.

606
00:48:06,174 --> 00:48:09,511
كلانا يعرف
بالضبط ما حدث في ذلك اليوم!

607
00:48:09,595 --> 00:48:12,014
توقف عن تشغيل فمك.

608
00:48:13,098 --> 00:48:15,642
أنت تتحدث كثيرًا.

609
00:48:16,894 --> 00:48:18,145
سأقول ذلك.

610
00:48:19,021 --> 00:48:20,772
ماذا حدث في ذلك اليوم…

611
00:48:22,774 --> 00:48:23,942
اعجبني ذلك.

612
00:48:24,943 --> 00:48:28,071
أنا أيضا أحب
الأشياء التي تحدثنا عنها، و...

613
00:48:31,408 --> 00:48:33,160
نقطتي هي أنني بالتأكيد أحببته.

614
00:48:33,744 --> 00:48:35,203
ما فائدة أي من ذلك؟

615
00:48:35,787 --> 00:48:37,956
سوف تغادر في نهاية المطاف.

616
00:48:38,040 --> 00:48:40,626
أليس هذا هو السبب في أنك لا تهتم
لخياطة ملابسك؟

617
00:48:40,709 --> 00:48:43,378
لأنك ستغادر قريباً على أية حال؟

618
00:48:45,672 --> 00:48:48,634
هل هذا ما كان يزعجك؟

619
00:48:50,385 --> 00:48:54,431
أعني، إذا كنت تهتم كثيرا
عن الثقوب في قميصي،

620
00:48:54,514 --> 00:48:56,642
لماذا لا ترتدي النعال التي اشتريتها لك؟

621
00:48:58,101 --> 00:48:59,853
لأنهم ضيعوا علي!

622
00:48:59,937 --> 00:49:03,273
بلد ريفي مثلي
ليس لديه الشجاعة للتبختر

623
00:49:03,357 --> 00:49:05,776
أرتدي شيئًا ثمينًا جدًا على قدمي!

624
00:49:40,268 --> 00:49:42,896
هل كان لديك الكثير للشرب؟

625
00:49:44,523 --> 00:49:45,857
نعم.

626
00:49:47,234 --> 00:49:49,027
لأنني سعيد.

627
00:49:50,821 --> 00:49:53,573
لم يكن بوسعنا أن نسأل
للحصول على نتيجة أفضل.

628
00:49:53,657 --> 00:49:58,036
لن تضطر إلى العبور
المحيط الذي تخاف منه كثيرًا بعد الآن.

629
00:49:58,120 --> 00:50:01,665
وسنكون أحرارًا في الذهاب في جميع المواعيد
نريد في البر الرئيسي،

630
00:50:01,748 --> 00:50:05,127
على عكس ترتيبنا الحالي هنا.

631
00:50:07,087 --> 00:50:08,422
يا رجل، هذا عظيم.

632
00:50:10,048 --> 00:50:12,759
- هل أنت بخير حقا معها؟
- هاه؟

633
00:50:22,477 --> 00:50:23,520
لا.

634
00:50:25,814 --> 00:50:28,316
دكتور دو،

635
00:50:28,400 --> 00:50:31,319
من فضلك لا تتركني.

636
00:50:32,154 --> 00:50:34,531
ابق بجانبي.

637
00:50:34,614 --> 00:50:37,868
أتمنى أن تبقى بجانبي.

638
00:50:39,911 --> 00:50:42,330
أنت في حالة سكر حقا.

639
00:50:43,623 --> 00:50:45,208
ابق بجانبي.

640
00:51:03,977 --> 00:51:05,812
لقد قلتم جميعًا أنكم لن تأتيوا لتوديعني.

641
00:51:05,896 --> 00:51:08,523
حسنًا ، يصادف أن يكون المنفذ
في طريقي إلى العمل،

642
00:51:08,607 --> 00:51:11,276
لذلك أنا أقف هنا فقط
لأخذ نفس سريع.

643
00:51:11,359 --> 00:51:12,444
لا مانع لي.

644
00:51:12,527 --> 00:51:15,238
- كنت مجرد عابر سبيل.
- مم هم.

645
00:51:15,947 --> 00:51:18,700
لماذا تتصرف مثل
لم تأتي إلى هنا عمدا؟

646
00:51:19,284 --> 00:51:20,577
أنت غريب جدا.

647
00:51:32,714 --> 00:51:34,257
دكتور افعل!

648
00:51:35,967 --> 00:51:37,135
ديوخوا!

649
00:51:38,428 --> 00:51:39,429
حذرا!

650
00:51:45,560 --> 00:51:48,605
لقد عدنا إلى الجزيرة
بعد خروجها من المستشفى أمس

651
00:51:48,688 --> 00:51:50,690
ولكن لم نحصل على فرصة للتوقف.

652
00:51:50,774 --> 00:51:52,609
هذه هدية لك يا دكتور دو.

653
00:51:54,361 --> 00:51:55,403
انها بالنسبة لي؟

654
00:51:55,904 --> 00:52:00,075
أنا أيضًا سأصبح بطلًا خارقًا
الذي ينقذ حياة الناس، مثلك تمامًا.

655
00:52:04,538 --> 00:52:06,289
شكرا لك، ديوخوا.

656
00:52:06,373 --> 00:52:08,834
- ستأتي للزيارة، أليس كذلك؟
- أنا سوف.

657
00:52:18,176 --> 00:52:19,177
سأذهب الآن.

658
00:52:21,138 --> 00:52:22,305
سأذهب.

659
00:52:28,436 --> 00:52:32,524
<i>العبّارة المتجهة إلى Yeopoong</i>
<i>سوف تغادر قريبًا.</i>

660
00:52:33,525 --> 00:52:37,404
<i>إلى جميع الركاب المتبقين،
يرجى ركوب العبارة على الفور.</i>

661
00:52:41,741 --> 00:52:43,910
دعونا نعود الآن، حسنا؟

662
00:54:01,488 --> 00:54:03,990
مركز الصحة العامة
افعل جيوي

663
00:54:04,074 --> 00:54:05,742
هل يمكنك أن تتجه إلى اليمين بالنسبة لنا؟

664
00:54:06,743 --> 00:54:07,953
ابتسم من فضلك.

665
00:54:08,620 --> 00:54:10,664
اصنع قلبًا أكبر. أكبر!

666
00:54:11,331 --> 00:54:13,375
- تمام.
- أعطنا قلب الخد أيضا.

667
00:54:14,209 --> 00:54:15,293
قلب خده.

668
00:54:15,377 --> 00:54:19,005
- شكرًا لك.
- قلب خده. بينما يبتسم.

669
00:54:19,089 --> 00:54:23,635
الجانب الآخر أيضا.
كلا الجانبين. هذا عظيم.

670
00:54:23,718 --> 00:54:24,719
هذا عظيم.

671
00:54:24,803 --> 00:54:26,471
حسنا، هذا يكفي لهذا اليوم.

672
00:54:27,097 --> 00:54:29,349
- شكرا لكم جميعا.
- شكرًا لك.

673
00:54:29,432 --> 00:54:32,644
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

674
00:54:33,186 --> 00:54:34,896
دكتور دو، اذهب لتناول وجبة ثم عد.

675
00:54:35,647 --> 00:54:38,608
سنجري جلسة تصوير للعلاقات العامة
لمبادرة التحديث .

676
00:54:40,277 --> 00:54:41,278
لكن…

677
00:54:42,570 --> 00:54:45,824
ألم يتم نقلي إلى Yeopong-gun
ليكون بمثابة وثيقة PH؟

678
00:54:48,076 --> 00:54:50,996
كيف سأعالج المرضى
إذا كنت مشغولا بالتقاط الصور؟

679
00:54:51,705 --> 00:54:54,666
لم يكن لدي الوقت حتى
لتجاوز مخططات المرضى حتى الآن.

680
00:54:55,542 --> 00:54:57,544
ليس عليك علاج أي مريض.

681
00:54:58,628 --> 00:55:00,380
ماذا سيفعل الطبيب؟

682
00:55:00,463 --> 00:55:03,383
من المقرر أن تنضم إلى الحاكم غداً
لمقابلته.

683
00:55:04,092 --> 00:55:06,469
لقد صففت شعرك، أليس كذلك؟

684
00:55:07,345 --> 00:55:10,181
همم. وهنا الجدول الزمني الخاص بك ليوم غد.

685
00:55:15,895 --> 00:55:17,689
دكتور. قم بتنفيذ جدول JIUI
ليوم 1 أكتوبر

686
00:55:17,772 --> 00:55:19,607
- دعنا نذهب، السيدة تشوي.
- تمام.

687
00:55:47,052 --> 00:55:49,304
يا رجل، هذا الأذواق مثل حماقة.

688
00:55:59,189 --> 00:56:00,774
هل جيوي!

689
00:56:00,857 --> 00:56:03,401
هل جيوي!

690
00:56:03,485 --> 00:56:05,820
يلهون في البر الرئيسي؟

691
00:56:05,904 --> 00:56:08,156
يلهون في البر الرئيسي؟

692
00:56:08,239 --> 00:56:14,871
نحن لم نفترق حتى
لفترة طويلة، ولكني أفتقدك بالفعل!

693
00:56:15,538 --> 00:56:17,207
قلت: أفتقدك!

694
00:56:17,916 --> 00:56:19,834
قلت: أفتقدك!

695
00:57:05,088 --> 00:57:06,297
أنت هنا في وقت مبكر.

696
00:57:09,759 --> 00:57:10,760
السيدة يوك.

697
00:57:12,095 --> 00:57:13,972
هل يمكننا التحدث للحظة؟

698
00:57:15,306 --> 00:57:17,225
لماذا؟ هل حدث شيء ما؟

699
00:57:25,942 --> 00:57:26,943
دكتور دو جيوي.

700
00:57:27,944 --> 00:57:30,780
وهنا الجدول الزمني الخاص بك
للجولة الصحفية لهذا الأسبوع.

701
00:57:30,864 --> 00:57:33,199
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

702
00:57:44,002 --> 00:57:47,130
إنها مقابلة تلو الأخرى.
يا رجل هذا هو الحال...

703
00:58:13,698 --> 00:58:14,699
<i>هل أنت مشغول؟</i>

704
00:58:17,160 --> 00:58:18,828
<i>اتصل بي، سيدة يوك.</i>

705
00:58:34,969 --> 00:58:36,971
يوبونج إلبو
يوبونج شخصية الشهر

706
00:58:37,055 --> 00:58:39,641
تحديث الرعاية الصحية
في الجزر المحرومة

707
00:58:40,433 --> 00:58:42,852
لماذا وضعوا هذا في غرفتي؟

708
00:58:42,936 --> 00:58:44,312
لقد سئمت من كل شيء.

709
00:58:56,533 --> 00:58:59,202
آنسة. يوك هاري

710
00:59:01,329 --> 00:59:03,915
<ط> السيدة. يوك، هل هناك خطأ ما؟</i>

711
00:59:08,002 --> 00:59:09,212
<i>أنا قلقة عليك.</i>

712
00:59:34,320 --> 00:59:36,531
"أود أن أقدم لك اقتراحًا."

713
00:59:38,491 --> 00:59:39,576
"نقل"؟

714
00:59:43,538 --> 00:59:46,666
"أود أن أقدم اقتراحا."

715
00:59:53,214 --> 00:59:56,050
مع الدكتور المحترم دو جيوي بجانبي،

716
00:59:56,134 --> 01:00:01,222
أود حقًا أن أحاول،

717
01:00:01,306 --> 01:00:04,142
لمحاولة جاهدة مثل الجحيم،

718
01:00:04,225 --> 01:00:08,313
لتحقيق تحديث الرعاية الصحية
في Yeopong-gun إلى واقع ملموس.

719
01:00:08,396 --> 01:00:10,315
شكرا لك
لمشاركتك تفانيك

720
01:00:10,398 --> 01:00:12,567
لتحقيق تحديث الرعاية الصحية.

721
01:00:12,650 --> 01:00:15,528
لكن اذا حكمنا من خلال المظهر
على وجه الطبيب،

722
01:00:15,612 --> 01:00:17,530
يبدو أن لديه ما يقوله.

723
01:00:17,614 --> 01:00:20,116
هل تمانع في مشاركتها معنا؟

724
01:00:26,497 --> 01:00:29,500
أود أن أقدم اقتراحا.

725
01:00:31,044 --> 01:00:32,045
مركز الصحة العامة

726
01:00:32,128 --> 01:00:34,005
ماذا؟ في الميناء؟

727
01:00:34,088 --> 01:00:35,256
نعم، أنا أفهم.

728
01:00:37,050 --> 01:00:39,302
{\an8}- إنه مريض بسبب سقوطه. استعد.
- تمام.

729
01:00:39,969 --> 01:00:41,095
{\an8}د. شيون!

730
01:00:41,721 --> 01:00:42,722
دكتور تشيون!

731
01:00:43,348 --> 01:00:45,266
لدينا مريض مصاب بالسقوط في الميناء!

732
01:00:45,350 --> 01:00:47,268
- إصابة سقوط؟
- نعم. عجل.

733
01:00:53,399 --> 01:00:54,400
خطر
لا تقترب

734
01:00:54,484 --> 01:00:56,653
إعذرونا، تنحوا جانبا من فضلكم.

735
01:00:56,736 --> 01:00:58,571
أنا آسف. يرجى التحرك جانبا.

736
01:01:04,577 --> 01:01:05,578
{\an8}دعونا نغسل الجرح.

737
01:01:05,662 --> 01:01:07,288
{\an8}- بعض المياه المالحة من فضلك.
- تمام.

738
01:01:07,372 --> 01:01:08,873
{\an8}نحتاج إلى جبيرة لتثبيت كاحله.

739
01:01:08,956 --> 01:01:10,041
{\an8}حسنًا.

740
01:01:13,753 --> 01:01:15,046
{\an8}إنه كسر مفتوح.

741
01:01:15,129 --> 01:01:17,382
{\an8}سنحتاج إلى بعض القماش النظيف
لضمادة مرنة.

742
01:01:17,465 --> 01:01:19,300
{\an8}الكسر المفتوح:
العظام مكشوفة من خلال الجلد

743
01:01:19,384 --> 01:01:20,385
{\an8}EB: ضمادة مرنة

744
01:01:22,053 --> 01:01:24,180
يرجى الضغط عليه.
ضبط العظام الآن.

745
01:01:33,356 --> 01:01:34,565
لقد تم إعادة تنظيمها.

746
01:01:42,824 --> 01:01:44,200
- المزيد من المياه المالحة من فضلك.
- تمام.

747
01:02:15,606 --> 01:02:19,277
{\an8}كل نصف ساعة، استمر في التشديد و
تخفيف العاصبة لمدة خمس دقائق.

748
01:02:19,360 --> 01:02:21,237
{\an8}نعم، أفهم ذلك.
سنأخذها من هنا.

749
01:02:21,320 --> 01:02:22,947
{\an8}- حسنًا.
- شكرا لك على عملك الشاق.

750
01:02:23,030 --> 01:02:25,032
- شكرًا لك.
- هل أنت بخير؟

751
01:02:25,116 --> 01:02:26,117
نعم.

752
01:02:29,412 --> 01:02:31,873
يا بلدي. عمل جيد للجميع.

753
01:02:32,999 --> 01:02:35,084
- أحسنت يا دكتور جيوي.
- شكرًا.

754
01:02:36,085 --> 01:02:37,086
الخير.

755
01:02:40,423 --> 01:02:41,424
هاه؟

756
01:02:42,300 --> 01:02:43,301
هاه؟

757
01:02:45,678 --> 01:02:48,347
انتظر يا دكتور جيوي. ما الذي تفعله هنا؟

758
01:02:48,931 --> 01:02:50,933
لقد تم إلغاء النقل الخاص بي.

759
01:02:52,226 --> 01:02:53,269
ماذا؟

760
01:02:54,145 --> 01:02:55,563
أرى.

761
01:02:56,606 --> 01:02:57,857
هذا هو الحال.

762
01:03:09,410 --> 01:03:10,453
القضايا في الموقع

763
01:03:10,536 --> 01:03:11,954
نقدم لكم الأخبار
مباشر على الساحة

764
01:03:12,038 --> 01:03:13,915
<i>كما قلت، أيها المحافظ،</i>

765
01:03:14,457 --> 01:03:16,125
<i>لا أريد أن يفكر سكان الجزيرة</i>

766
01:03:16,209 --> 01:03:19,295
<i>أن الموت هو الخيار الوحيد
عندما يمرضون.</i>

767
01:03:19,378 --> 01:03:21,214
{\an8<i>بالطبع!</i>

768
01:03:21,297 --> 01:03:22,298
{\an8<i>لذا،</i>

769
01:03:23,132 --> 01:03:26,761
{\an8<i>أعيدوني إلى بيوندونغدو.</i>

770
01:03:27,845 --> 01:03:29,889
{\an8}<i>بوصفك طبيبًا،
لا ينبغي أن أكون أمام الكاميرا…</i>

771
01:03:29,972 --> 01:03:31,557
{\an8}"ماذا يقول؟"

772
01:03:31,641 --> 01:03:33,226
{\an8}<i>…لكن أمام المرضى.</i>

773
01:03:33,810 --> 01:03:37,021
<ط>السيد. تذكرنا ملاحظة دو جيوي</i>
<i>للغرض الحقيقي</i>

774
01:03:37,104 --> 01:03:38,564
<i>نظام الصحة العامة</i>

775
01:03:38,648 --> 01:03:41,776
<i>الذي يرسل الأطباء إلى المناطق المحرومة
بدلاً من الخدمة العسكرية.</i>

776
01:03:41,859 --> 01:03:44,237
<i>وهذا يختتم
قسم القضايا الأسبوعية في الموقع.</i>

777
01:03:45,988 --> 01:03:47,573
حسنا، سأكون.

778
01:03:47,657 --> 01:03:51,577
أعتقد أنه يجرؤ على إفسادي
هكذا أمام الصحفيين.

779
01:03:51,661 --> 01:03:52,662
أنا آسف يا سيدي.

780
01:03:52,745 --> 01:03:54,413
لن أسمح له أن يفلت من هذا.

781
01:03:54,497 --> 01:03:56,249
فقط انتظر وانظر كيف أتعامل معه!

782
01:03:56,833 --> 01:03:58,334
أن…

783
01:03:58,417 --> 01:03:59,794
أنت ميت.

784
01:03:59,877 --> 01:04:01,420
لن أدعك تفلت من هذا!

785
01:04:02,505 --> 01:04:04,465
عليك اللعنة.

786
01:04:04,549 --> 01:04:05,633
وهذا…

787
01:04:06,259 --> 01:04:07,552
ولهذا السبب عدت للأبد.

788
01:04:08,177 --> 01:04:09,637
لن أغادر في أي وقت قريب.

789
01:04:10,471 --> 01:04:12,473
لذلك قال لك أن تقول له ما تريد،

790
01:04:12,557 --> 01:04:15,476
- وطلبت منه أن يعيدك إلى هنا؟
- نعم.

791
01:04:15,560 --> 01:04:17,937
لماذا أجبت بيوندونغدو،
من كل الأماكن؟

792
01:04:18,437 --> 01:04:20,106
كان عليك أن تقول جيونجي دو.

793
01:04:22,692 --> 01:04:25,319
لقد أزعجتني حقًا يا دكتور يونج.

794
01:04:25,945 --> 01:04:27,780
أنت لم تفهم حتى النكتة.

795
01:04:27,864 --> 01:04:29,532
كان يجب أن يسأل
ليتم إرسالها إلى جزيرة مختلفة؟

796
01:04:29,615 --> 01:04:32,076
جيونجي دو ليست في الواقع جزيرة.

797
01:04:41,669 --> 01:04:43,004
هل هناك خطأ ما؟

798
01:04:46,674 --> 01:04:48,885
هل صدمت
لأنني عدت فجأة؟

799
01:04:53,222 --> 01:04:55,016
لماذا كان من الصعب الوصول إليك؟

800
01:04:56,475 --> 01:05:00,813
أعلم أنك كنت مشغولاً
ولكن كان بإمكانك على الأقل تسجيل الدخول.

801
01:05:03,941 --> 01:05:05,568
لقد كنت قلقة حقا عليك.

802
01:05:07,111 --> 01:05:09,322
اعتقدت أنه ربما حدث شيء ما.

803
01:05:15,119 --> 01:05:16,454
هل أنت غاضب مني؟

804
01:05:18,331 --> 01:05:19,582
لماذا لم تخبرني...

805
01:05:21,959 --> 01:05:23,252
أن جدتي

806
01:05:24,712 --> 01:05:26,339
تخلى عن الحياة؟

807
01:05:28,674 --> 01:05:30,468
سيدة يوك، حسنًا...

808
01:05:30,551 --> 01:05:31,719
انا ذاهب ل...

809
01:05:33,054 --> 01:05:35,348
انا ذاهب لاقناعها
لتغيير رأيها.

810
01:05:35,431 --> 01:05:37,266
لن أكون شيئًا بدون جدتي.

811
01:05:40,853 --> 01:05:42,521
لذا يا دكتور دو...

812
01:05:47,276 --> 01:05:48,861
ساعدني في تغيير رأيها.

813
01:05:58,496 --> 01:05:59,538
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

814
01:06:04,168 --> 01:06:07,296
لأنك طبيب
ومن عليه أن يحترم رغبات مرضاه؟

815
01:06:16,931 --> 01:06:18,933
ألا تستطيع أن تفعل ذلك من أجلي، ليس كطبيب...

816
01:06:22,770 --> 01:06:24,522
ولكن كصديقي؟

817
01:06:34,323 --> 01:06:35,533
أنا آسف.

818
01:07:18,993 --> 01:07:22,246
{\an8}ألا يمكنك أن تفعل ذلك من أجلي،
ليس كطبيب...

819
01:07:22,329 --> 01:07:29,295
{\an8}ولكن كصديقي؟

820
01:07:37,678 --> 01:07:41,098
هذه هي اللحظة
علاقتهم الرومانسية تنطلق حقًا

821
01:07:45,686 --> 01:07:49,106
خطوط التشغيل
حتى اللحظة الأخيرة

822
01:07:57,198 --> 01:08:00,117
طبيب على الحافة

823
01:08:00,201 --> 01:08:02,578
لكان الأمر أفضل
إذا لم تكن قد عدت.

824
01:08:02,661 --> 01:08:04,789
{\an8<i>ليس لدي ما أقوله لك،</i>
<ط> د. افعل.</i>

825
01:08:04,872 --> 01:08:09,335
{\an8}هل يمكنك البقاء بجانب هاري
لفترة أطول قليلا فقط؟

826
01:08:09,919 --> 01:08:12,046
{\an8<i>كنت سأختار خلاف ذلك.</i>

827
01:08:13,506 --> 01:08:14,799
{\an8}هل أنت مستعد للموت؟

828
01:08:14,882 --> 01:08:17,009
{\an8}لماذا تقوم بفرز الأمور؟

829
01:08:17,093 --> 01:08:18,427
{\an8}أوه، لا!

830
01:08:18,511 --> 01:08:20,221
{\an8}نعم.

831
01:08:20,304 --> 01:08:22,139
{\an8}<i>نحتاج إلى مروحية طبية!</i>

832
01:08:22,848 --> 01:08:25,601
{\an8}- <i>لا تظهر على المريض أي علامات للحياة.</i>
<i>- لا يمكنك أن تتركنا هكذا!</i>

833
01:08:30,022 --> 01:08:32,024
{\an8}ترجمة يون هيوك بارك


